Brazilian Portuguese - Religion & Philosophy Subject Matter Expert (SME)

免费注册后解锁"你的匹配分 vs 高分画像"与个人技能缺口。

Project Overview Help shape the future of AI in Brazil! We are building a next‑generation benchmark to evaluate how well AI systems handle complex, real‑world questions in Brazilian Portuguese . This project will help improve how AI delivers accurate, reliable, and context‑aware responses for the Brazilian market. We are seeking Brazilian Portuguese Subject Matter Experts (SMEs) in Religion Philosophy to create high‑quality, expert‑level question‑and‑answer content . This role goes beyond basic data labeling and requires deep domain knowledge, critical thinking, and strong writing skills to test advanced reasoning and contextual understanding in Brazilian Portuguese. Suitable backgrounds may include theology and religious studies ; senior clergy with teaching or publishing experience; anthropology or cultural history of religion in Brazil, and senior practitioners affiliated with religious or cultural institutions . For philosophy‑focused profiles, relevant experience may include professional philosophy, ethics (including applied ethics); political or social philosophy; senior‑level philosophy education, or recognized authorship or public intellectual work. Please submit your resume/CV in English. Project Details Job Type: Freelance Location: Brazil (Remote) - Open to candidates in Curitiba, Porto Alegre, Florianópolis, Belo Horizonte, Campinas, Vitória, Goiânia, Recife, Fortaleza, Natal, João Pessoa, Maceió, São Paulo, Rio de Janeiro, and Brasília, including but not limited to Work Schedule: Part-time (10+ hours per week), fully flexible Rate: 30 USD/hour Start Date: Mid-June Duration: Approx. 2 months We offer paid training upon hiring. Key Responsibilities Develop advanced, open-ended questions grounded in realistic, real-world scenarios related to religion, philosophy, ethics, and belief systems within the Brazilian market Provide in-depth, accurate, and well-structured answers supported by strong domain knowledge Incorporate Brazil-specific cultural, social, and regulatory context where relevant Design content that requires critical thinking, nuance, and multi-step reasoning Ensure clarity, precision, and consistently high writing quality in Brazilian Portuguese Follow detailed project guidelines and meet agreed timelines and quality standards Use of AI tools to generate answers or questions is strictly prohibited. Requirements Native or fluent proficiency in Brazilian Portuguese (pt-BR) PhD in a relevant field (required) 5–10+ years of professional experience in a relevant field Demonstrated expertise through academic background and/or industry experience Strong analytical skills and the ability to explain complex concepts in a clear, structured manner Excellent written communication skills and attention to detail Ability to work independently and deliver high-quality output in a guideline-driven environment Nice to Have Experience with content creation, research, education, or knowledge evaluation Familiarity with AI training, data annotation, or evaluation projects Background in interdisciplinary work (e.g. history, anthropology, law and ethics, political theory, cultural studies) Vendor Type When applying, please select the option that best describes your working status. Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity. We are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment

项目概述 助力塑造巴西人工智能的未来！我们正在构建一个新一代基准测试，用于评估人工智能系统在处理巴西葡萄牙语中复杂、真实世界问题方面的表现。该项目将有助于提升人工智能为巴西市场提供准确、可靠且具备语境感知能力的回答的水平。我们正在寻找宗教与哲学领域的巴西葡萄牙语主题专家（SME），以创建高质量、专家级别的问题与答案内容。该角色超越基础数据标注，要求深厚的领域知识、批判性思维和出色的写作能力，以测试巴西葡萄牙语中的高级推理和语境理解能力。合适的背景可能包括神学与宗教研究；具有教学或出版经验的高级神职人员；巴西宗教的人类学或文化史，以及与宗教或文化机构相关的资深从业者。对于以哲学为重点的履历，相关经验可能包括专业哲学、伦理学（包括应用伦理学）；政治或社会哲学；高级哲学教育，或公认的著作或公共知识分子工作。请提交英文简历。项目详情 工作类型：自由职业 地点：巴西（远程）——面向库里蒂巴、阿雷格里港、弗洛里亚诺波利斯、贝洛奥里藏特、坎皮纳斯、维多利亚、戈亚尼亚、累西腓、福塔莱萨、纳塔尔、若昂佩索阿、马塞约、圣保罗、里约热内卢和巴西利亚的候选人，包括但不限于 工作时间：兼职（每周10+小时），完全灵活 费率：30美元/小时 开始日期：6月中旬 持续时间：约2个月 我们在录用后提供带薪培训。主要职责 开发基于巴西市场宗教、哲学、伦理和信仰体系相关现实、真实场景的高级开放式问题 提供深入、准确且结构良好的答案，并以扎实的领域知识为支撑 在相关情况下融入巴西特有的文化、社会和监管背景 设计需要批判性思维、细微差别和多步推理的内容 确保巴西葡萄牙语的清晰性、精确性和始终如一的 high 写作质量 遵循详细的项目指南，并满足约定的时间表和质量标准 严禁使用人工智能工具生成答案或问题。要求 巴西葡萄牙语（pt-BR）母语或流利水平 相关领域博士学位（必需） 在相关领域拥有5–10+年专业经验 通过学术背景和/或行业经验展现专业知识 较强的分析能力，以及以清晰、结构化方式解释复杂概念的能力 出色的书面沟通能力和注重细节 能够独立工作，并在以指南为导向的环境中交付高质量成果 加分项 具有内容创作、研究、教育或知识评估经验 熟悉人工智能训练、数据标注或评估项目 具有跨学科工作背景（例如历史、人类学、法律与伦理、政治理论、文化研究） 供应商类型 申请时，请选择最能描述您工作状态的选项。您是自由职业者还是私人个人？自由职业者是指拥有营业执照，并可能拥有增值税号或EIN用于税务目的的人。增值税（VAT）号是许多国家分配给注册企业的唯一标识符；EIN（雇主识别号）是美国使用的类似标识符。私人个人没有营业执照。如果您不确定，您很可能属于私人个人。RWS拥抱DEI并促进机会平等。我们是平等机会雇主，禁止任何形式的歧视和骚扰。RWS致力于为所有员工提供平等就业机会的原则，并为员工提供免于歧视和骚扰的工作环境

⚑ 岗位信息收录自公开招聘页（Himalayas），以雇主官网为准