🈶
中文翻译 · AI 生成，以原文为准
Job Responsibilities:
1. R&D strategy and delivery: Formulate R&D plans, lead cross-platform architecture selection, break down imaging business tasks (such as capture and transmission optimization), coordinate across departments to ensure core projects are delivered on time, control compatibility risks and data security, establish review mechanisms to stabilize iterations, continuously benchmark against and surpass industry benchmarks;
2. Fully responsible for the full lifecycle management of software R&D projects (requirements analysis, design, development, testing, integration, release, maintenance), implement Gitflow version control, CI/CD, full-link testing (including imaging quality-specific testing), build efficiency systems, simplify processes and resolve collaboration bottlenecks, and ensure project delivery and implementation;
3. Lead the resolution of major technical challenges and system-level issues in the software development process, especially in real-time control, high-speed data acquisition and processing, complex algorithm integration, multi-threaded/multi-process collaboration, and deep software-hardware collaboration;
4. Responsible for the daily management and assessment of the R&D team, lead the R&D team to complete project development, cultivate the team's core competitiveness, and improve the team's technical level.
5. Clarify the division of labor and specific core responsibilities of the software team, proactively anticipate R&D process risks, and ensure projects are delivered smoothly according to milestones.
Qualifications:
1. Bachelor's degree or above in engineering majors such as electronics, computer science, or software engineering, with more than 10 years of R&D experience and more than 5 years of management experience leading large software teams (having led teams of more than 30 people, including large software teams such as embedded, algorithm, software, and testing).
2. Experience in full-cycle software management and cross-platform architecture implementation; must have at least one successful consumer-grade smart hardware product with complete 0-to-1 product R&D and market launch experience, and have led it to achieve significant product functionality and positive market reputation. Project experience in intelligent imaging products is preferred.
3. Experience in complex system architecture (especially the integration of embedded + mobile + cloud), mastery of CI/CD/testing systems, ability to tackle cross-platform technical challenges, and skill in translating business goals into R&D plans.
4. Passion for imaging products, ability to deeply understand the user experience and system constraints of imaging products, and ability to balance R&D and experience.
5. Possess innovation awareness and problem-solving ability, results-oriented; able to adapt to a fast-paced R&D environment.
6. Strong leadership and cross-department communication and coordination skills, good communication and coordination abilities and stress resistance, and ability to ensure project delivery.