市场用研岗位(J21439)

1. 负责产品相关技术文档规划，如说明书、快速指南等用户手册的撰写与策划，软件文案翻译等工作；
2. 根据海外产品SKU规划，完成各区域包材文案的整理、验证，并组织各个阶段评审，确保正确性；
3.负责产品说明书、软件文案等技术文档的中译英，以及全球20-30个小语种的翻译需求处理；
4. 与实验室及法务合作，沟通、验证平面包材中涉及海外认证/法务信息的合规性；
5. 与产品、市场、售后等领域合作，策划符合海外用户习惯的引导文案，保证用户快速理解且便捷的使用产品；
6. 负责海外市场竞品、参考素材的搜集，分析提炼其优势点，为产出更贴近用户的策划积累素材。
1.本科及以上学历，英语专业优先（专业八级优先）；
2.有出口品牌企业的说明书编辑经验，清洁产品、家电、电子消费品的英文编辑工作经验优先；
3.专业的中英文编辑及翻译转化能力，较强的信息整理能力、多线条并行处理能力；
4.工作态度积极，工作细心、耐心，有较强的沟通协调能力与执行力。

1. 负责产品相关技术文档规划，如说明书、快速指南等用户手册的撰写与策划，软件文案翻译等工作；
2. 根据海外产品SKU规划，完成各区域包材文案的整理、验证，并组织各个阶段评审，确保正确性；
3. 负责产品说明书、软件文案等技术文档的中译英，以及全球20-30个小语种的翻译需求处理；
4. 与实验室及法务合作，沟通、验证平面包材中涉及海外认证/法务信息的合规性；
5. 与产品、市场、售后等领域合作，策划符合海外用户习惯的引导文案，保证用户快速理解且便捷地使用产品；
6. 负责海外市场竞品、参考素材的搜集，分析提炼其优势点，为产出更贴近用户的策划积累素材。
1. 本科及以上学历，英语专业优先（专业八级优先）；
2. 有出口品牌企业的说明书编辑经验，清洁产品、家电、电子消费品的英文编辑工作经验优先；
3. 专业的中英文编辑及翻译转化能力，较强的信息整理能力、多线条并行处理能力；
4. 工作态度积极，工作细心、耐心，有较强的沟通协调能力与执行力。

⚑ 岗位信息收录自公开招聘页（国内官方招聘渠道），以雇主官网为准