岗位大厅/Product/Product Lead, Cards Benefits (Global, Black Card) (Líder de Producto, Beneficios de Tarjetas - Global, Black Card) - - LATAM

Clara · 45天前 · 来源 ATS 官方

Product Lead, Cards Benefits (Global, Black Card) (Líder de Producto, Beneficios de Tarjetas - Global, Black Card) - - LATAM

Bogota D.C. / DC / Colombia; Mexico City / CDMX / Mexico; Sao Paulo / SP / Brazil办公方式未标注
全职Product
薪资未披露

🛡 岗位真实性核验

Ghost Job 检测

🔒 公司官网拦截自动核验——不代表岗位失效,请直接访问申请页

信号由后台自动核验生成,仅供参考;判断权在你。设计案:GHOST-JOB-P1

🎯

必备技能

AIB2BFintechGitHubMarketingMetabaseNode.jsPrototypingPythonSQL

免费注册后解锁"你的匹配分 vs 高分画像"与个人技能缺口。

💼

职位描述

<div class="content-intro"><p><strong>Clara is the leading platform in Latin America for companies to execute and manage every payment operation.</strong> More than 50,000 leading and fast-growing businesses run on our corporate cards, bill pay, financing and B2B payments, and in 2025 the Financial Times named Clara the region’s fastest-growing company. We’re passionate about helping every company we work with become more effective—and, through that, raising the region’s competitiveness. We’re ~400 people, backed by Notable Capital, Coatue, Kaszek, monashees, DST Global, ICONIQ, General Catalyst and Goldman Sachs, among others.</p></div><p data-path-to-node="1"><strong data-path-to-node="1" data-index-in-node="0">What you'll do</strong></p>
<p data-path-to-node="2">We're looking for a <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="20">Product Lead, Cards Benefits (Global, Black Card)</strong> to own the global product strategy and P&amp;L for Clara’s premium corporate card portfolio, starting with the Black Card. In this role, you will define what premium corporate cards mean for Clara's business customers across Latin America—shaping the benefits stack, unlocking exclusive experiences, and creating a strong competitive differentiator. You will manage card networks, benefit providers, and cross-functional teams to build and scale a compelling benefits experience while driving end-to-end commercial outcomes.</p>
<ul data-path-to-node="3">
<li>
<p data-path-to-node="3,0,0">Own the full global P&amp;L for Clara's Black Card product line, managing revenue, benefit costs, pricing, packaging, and contribution margin in close partnership with Finance and Commercial leadership.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="3,1,0">Define and execute the global benefits strategy across travel, lounge access, insurance, concierge, and lifestyle categories, benchmarking against top-tier corporate and consumer card programs.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="3,2,0">Lead commercial negotiations and build product partnerships with external benefit providers, while collaborating directly with Mastercard on World Elite benefit features and co-marketing initiatives.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="3,3,0">Drive the rollout of Black Card benefits across core Latin American markets (Mexico, Colombia, Brazil), ensuring local relevance while maintaining an operationally scalable infrastructure.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="3,4,0">Conduct continuous customer discovery with high-value accounts to validate benefit adoption, usage, and retention metrics.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="3,5,0">Leverage AI tools to accelerate research, prototyping, and competitive analysis, maintaining technical involvement via <strong data-path-to-node="3,5,0" data-index-in-node="119">Github</strong> to read PRs and track shipped features.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="3,6,0">Analyze product performance, activation metrics, and cohort behavior independently using <strong data-path-to-node="3,6,0" data-index-in-node="89">SQL</strong> and <strong data-path-to-node="3,6,0" data-index-in-node="97">Metabase</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Who you are</strong></p>
<p><em>We’re looking for someone who meets the minimum requirements to be considered for the role. The preferred qualifications are a bonus, not a requirement.</em></p>
<p data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Must haves</strong></p>
<ul data-path-to-node="7">
<li>
<p data-path-to-node="7,0,0">Working proficiency in English and Spanish.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="7,1,0">5+ years in product management, with at least 2–3 years owning a card product, rewards program, or premium card benefits portfolio within fintech or banking.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="7,2,0">Demonstrated P&amp;L ownership or strong commercial management experience, including revenue responsibility, pricing strategy, and unit economics.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="7,3,0">Deep knowledge of corporate or premium card benefit structures, card network programs (e.g., Mastercard World Elite or Visa Infinite), and partner ecosystem economics.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="7,4,0">Technical fluency and comfort working with <strong data-path-to-node="7,4,0" data-index-in-node="43">Github</strong> (reading diffs, following PRs) and using AI coding tools to prototype and validate ideas.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="7,5,0">Strong data literacy with hands-on experience running queries in <strong data-path-to-node="7,5,0" data-index-in-node="65">SQL</strong> and evaluating product performance via dashboards like <strong data-path-to-node="7,5,0" data-index-in-node="124">Metabase</strong>.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="7,6,0">Experience or interest in AI tools to automate workflows, accelerate discovery, and scale product execution.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="7,7,0">Excellent verbal and written communication skills, with proven success aligning engineering, finance, legal, and commercial partners through clear documentation.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="7,8,0">Adaptability to fast-changing environments, bringing a high-agency builder mindset.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0">Nice to haves</strong></p>
<ul data-path-to-node="9">
<li>
<p data-path-to-node="9,0,0">Basic proficiency in Portuguese or a desire to learn it.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="9,1,0">Hands-on experience negotiating complex provider contracts across multiple Latin American markets.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="9,2,0">Independent analytical skills using spreadsheets, <strong data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="50">SQL</strong>, or Python to build financial and user models.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="9,3,0">A good sense of humor.</p>
</li>
</ul>
<p><strong>Where we work</strong></p>
<p>This is a hybrid role: you'll split your time between the office, customers and home. We don't set a minimum number of office days for most roles — you'll spend time in the office naturally, and most days during your ramp-up or when your leader asks.</p><div class="content-conclusion"><h2>Why Clara</h2>
<ul>
<li><strong>A high talent-density team</strong> driven to make an impact in Latin America — low ego, high ownership.</li>
<li>Competitive salary and stock options (ESOP) from day one.</li>
<li>An annual learning budget and accelerated development paths.</li>
<li>English is our working language, with Spanish and Portuguese every day.</li>
</ul>
<h2>How we work</h2>
<ul>
<li><strong>Clarity</strong> — Open and direct communication: we say what we mean and give context where it matters.</li>
<li><strong>Simplicity</strong> — If it can be simpler, it should be.</li>
<li><strong>Ownership</strong> — We own everything we do, end to end. When something needs to happen, we don't wait.</li>
<li><strong>Pride</strong> — We hold ourselves to a high standard, and it shows in what we deliver.</li>
<li><strong>ABC (Always Be Changing)</strong> — We adapt fast, embrace change, and keep learning.</li>
<li><strong>Inclusivity</strong> — Diverse ideas, stories and perspectives build a better Clara.</li>
</ul>
<p>If you meet the must-haves, apply — the nice-to-haves are a bonus, not a requirement.</p></div>

🈯 翻译这份 JD · 红灯 0 / 黄灯 1 / 绿灯 1点开 ▾
可以投——没有红灯,黄灯问题放进面试清单问清即可。
competitive salary → 形容词,不是数字要问的问题:这个岗位的预算范围是多少?
nice to have → 加分项,不是门槛
词典只标"常见信号",不对公司下结论——红灯 = 面试里该当面确认的问题。想自己翻别的 JD:JD 翻译器 →
🏢

公司 · Company

Clara

—

Bogota D.C. / DC / Colombia; Mexico City / CDMX / Mexico; Sao Paulo / SP / Brazil来源:ATS 官方

⚑ 岗位信息收录自公开招聘页(ATS 官方),以雇主官网为准